Especial Noche de las librerías: un mar de fueguitos y una mítica boca de león

Ya estamos en diciembre (¡guau!) y se acerca el momento de elegir los regalos de Navidad. Hoy, en una nueva entrega de la sección ¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche?, recomendamos una serie de títulos recientes para distintas edades y al alcance de todos los presupuestos: cuestan entre 12 mil pesos y poco más de 24 mil. Una selección especial para la Noche de las librerías, que se celebra el sábado 7 desde las 18 y hasta la madrugada, en la zona de la avenida Corrientes y otros barrios porteños. En la estación que estará ubicada en Av. Corrientes, entre Cerrito y Libertad, de 18 a 22.30, habrá un espacio de creación e imaginación para chicos con una fábrica de cuadernos, libros zigzag, teatros en miniatura y mucho más. El programa completo se puede consultar en este enlace.

Atención: en librerías especializadas en literatura infantil y juvenil, como Casa Gerbera (un espacio mágico ubicado en Estados Unidos 4167, en el límite entre Boedo y Caballito, entre las 19 y la medianoche, habrá actividades especiales gratuitas como narraciones de cuentos y visitas guiadas.

Pionera en la publicación de libros inclusivos (impresos con tipografías “amigables” para lectores con dislexia y problemas visuales), Gerbera recibió esta semana el Premio a la excelencia en edición accesible que otorgan dos asociaciones internacionales: Accessible Books Consortium y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

“Quisiera escribir para todos, sin hacer caso a las partidas de nacimiento. Dicho de otro modo: escribo para los niños de todas las edades, desde la temprana infancia hasta la vejez viruela, desde la cuna hasta la tumba. Lectores sin capacidad de asombro y sin capacidad de magia, absténganse”. Con esa “advertencia” de Eduardo Galeano empieza el libro Un mar de fueguitos, que publicó recientemente Siglo XXI. Ilustrada por Poly Bernatene, es una edición preciosa en tapa dura que ofrece a los pequeños y medianos lectores (adultos, también, por supuesto) tres relatos: “El mundo”, “Día de luz” y “Las estrellas”.

“Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos”: así empieza “El mundo”, el primer cuento del libro y del que sale el hermoso título.

Más allá del valioso rescate de los textos del autor de El libro de los abrazos (una idea que se agradece, desde este lado del mostrador), la edición presenta una idea conductora desde el diseño y lo visual que convierte los tres cuentos en un gran y único relato: un teatro de títeres, con chicos, medianos y grandes como espectadores. A menos de un mes de las fiestas (ya falta poco para empezar a pensar en los regalos para el arbolito), recomiendo con fervor este libro que cuesta $14.900 y se ofrece en tres cuotas en el sitio web de la editorial.

Según “una vieja leyenda ugandesa”, quien logre entrar en la boca de un león y salir sin un rasguño logrará una hazaña pocas veces vista. Narrada con texto breve e imágenes creadas en papel con la técnica del collage, la historia que nos cuenta Istvansch lleva como título Boca de león y fue publicada por Quipu ($13.770; también en tres cuotas en la tienda de la editorial). Un libro álbum ideal para compartir en casa o en la escuela que estimula la imaginación y dispara la reflexión y el diálogo sobre la tan escurridiza felicidad.

Cosas pequeñas y extraordinarias, de Daniela Arroio, Micaela Gramajo y Nono Pautasso, es uno de los últimos libros publicados por Limonero. De edición argentina (algo excepcional porque, en general, la mayoría de los libros de alta calidad gráfica vienen de China), tiene formato alargado y tapa dura y cuesta $24.300. Narrada en primera persona, por una nena llamada Ema, de 8 años y medio, la historia empieza con la presentación de la familia y del “museo” personal de la protagonista, formado por “cosas pequeñas y extraordinarias” como botones, plumas, hojas, flores y hasta mocos. Hay también insectos, chicles y pelos.

Hacia la mitad del libro, la trama da un giro súper interesante. Ema nos cuenta que su familia tuvo que mudarse de apuro a otro país donde se habla otro idioma, no conoce a nadie y no tiene cerca su museo privado. Ahí empieza una historia conocida que tiene que ver con nuestro pasado cercano: la violencia institucional, la desaparición forzada de personas, el exilio. Un libro fundamental para sumar a la biblioteca familiar y escolar que refleja hechos lamentables de nuestra historia reciente sin metáforas y con un lenguaje sencillo.

¡Ri-dí-cu-lo!, de André François (Niño). Un nuevo título del ilustrador nacido en Rumania en 1915 se sumó este año al catálogo de Niño Editor. Después de Roland, de Nelly Stéphane, publicado en el país en 2018, este álbum creador de historietas y libros ilustrados para adultos y niños, que estudió con Pablo Picasso, se consigue en la tienda web del sello por $24.000 (en tres cuotas) y en la nueva librería Niño, ubicada en Villa Ortúzar. Dos personajes maravillosos (Polichinela y el señor Rappel) se encuentran y empiezan a desafiarse con burlas y chistes ridículos. Ideal para los amantes de las historias absurdas y divertidas.

Una historia sin clichés, de Davide Cali y Anna Aparicio Catalá (Pípala; $22.000). La editorial lo presenta como un libro para lectores de “0 a 99 años” y estoy completamente de acuerdo. Del autor de otros libros excepcionales como La isla del pequeño monstruo negro-negro (también publicado por Pípala) y ¿Qué es el amor? (Edelvives), Una historia sin clichés le hace justicia al título: con mucho humor y una buena dosis de ironía, cuenta una historia que se va creando y recreando a medida que avanza la trama. Nada de princesas que deben ser rescatadas ni de caballeros valientes; tampoco de nenas vestidas de rosa ni de dragones malvados: en este cuento nada es lo que podría esperar un adulto poco arriesgado o un lector acostumbrado a los lugares comunes. Por suerte.

Serena Sirena, de Melina Pogorelsky y Candela Insua (Ralenti; $12.000). En este nuevo título de la colección “Mi primera novela”, la autora de Las Súper 8 y Los súper Minis, entre otros tantos libros para chicos y adolescentes, nos presenta a Serena, una nena de 9 años de bajo perfil que mantiene en secreto en la escuela una característica suya muy especial: cuando se moja el cuerpo, se convierte en sirena. Con recursos del cómic, dibujos y mucho humor, es una historia fantástica sobre la amistad y las diferencias en la infancia.

Sobre mariposas, huecos y preguntas inquietantes

Mina y las mil mariposas, de Sabrina Bzdyl (Bianca Ediciones; $12.000). Con ilustraciones de Fede Calde, este libro aborda con altura y sutileza el abanico de emociones que suele atrapar a un niño (y no tanto) cuando muere un ser querido. La lectura de este cuento conmovedor y tierno se puede acompañar con otro de mis libros favoritos que hablan sobre la muerte sin golpes bajos: Un hueco, de Yael Frankel, publicado por Calibroscopio. También, después de leer la historia de Mina, se puede seguir con ¿Así es la muerte?, de Ellen Duthie y Anna Juan Cantavella (Ediciones Iamiqué). “38 preguntas mortales de niñas y niños”, advierte este libro excepcional desde la tapa. “¡Con respuestas!”.

Bonus track

Libros del Zorro Rojo celebra sus 20 años en un pintoresco kiosco de diarios y revistas de la ciudad, ubicado en Av. Callao 690, que abre de martes a sábados, de 12 a 18 durante el mes de diciembre. Allí ofrece los libros de su magnífico catálogo.

Entre otros tesoros allí se pueden encontrar libros como Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, con traducción de Marcial Souto e ilustraciones de Ralph Steadman; 1984, de George Orwell, con traducción de Ariel Dilon e ilustraciones de Luis Scafati, y Otras crónicas marcianas, de Ray Bradbury, con traducción de Marcial Souto e ilustraciones de David de las Heras.

Además, la reimpresión de La anarquía explicada a los niños, de José Antonio Emmanuel, ilustrado por Fábrica de Estampas; Los pájaros, de Germano Zullo y Albertine; La gran pregunta, de Wolf Erlbruch, y las novedades de 2024.

Por Natalia Blanc

• Arte y Cultura
• ¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche?
• Literatura infantil

---

Conforme a