El día en que Chloë Grace Moretz mintió en un casting y desconcertó a Martin Scorsese

La actriz Chloë Grace Moretz fue invitada al programa de James Corden The Late Late Show, donde contó un secreto que había guardado desde el estreno de La invención de Hugo Cabret, en 2011. La estrella, de 25 años, aseguró que le mintió sobre su nacionalidad al prestigioso director Martin Scorsese durante el casting y se salió con la suya. “(Es) cien por ciento verdadero”, reveló frente al público.

La historia comenzó cuando Corden, en la entrevista, le pidió que contara sobre aquella vez que no dijo la verdad en una superproducción de Hollywood: “¿Es cierto?”, le lanzó el anfitrión, con astucia. Como respuesta, la actriz se mordió el labio y luego soltó una carcajada. Finalmente, no tuvo más remedio que contestar y reveló por fin qué fue lo que sucedió cuando tenía 13 años: “Para esa película, él (Scorsese) solo tomaba audiciones a chicas que fueran de Inglaterra. Y yo pensaba: ‘Está bien, pero yo puedo hacer eso. Yo podría ser de Inglaterra’”.

En aquel entonces, después de que la productora GK Films adquiriera los derechos para adaptar el libro de Brian Selznick a la pantalla grande, la joven actriz se aventuró al casting y se inventó toda una historia de cómo vivía en la región de Cotswolds, Inglaterra, donde sus padres criaban caballos para ganarse la vida. La chica improvisó todo en ese momento y finalmente logró conseguir el papel de Isabelle, el coprotagónico, junto a Asa Butterfield, que sí es británico.

Una vez que inició el rodaje en los Estudios Shepperton, de Londres, y otras localidades en París, Scorsese gradualmente se dio cuenta del acento estadounidense de Moretz, hasta que finalmente le preguntó qué ocurría. “‘Espera un segundo’, me dijo. Respondí: ‘Oh, sí'”, contó la actriz ganadora del MTV Movie Awards a la Mejor Actuación. Chloë finalmente le reveló la verdad al director de El Lobo de Wall Street. Sin escapatoria, le dijo que en realidad era de Georgia, muy lejos de Inglaterra. “A él le hizo mucha gracia y, sinceramente, le pareció muy, muy bueno”, cerró la actriz, que también brilló en Kick-Ass.

James Corden intervino al final para bromear sobre la moraleja de la narración: todos los adolescentes menores a 16 años pueden “mentir sobre cualquier cosa”, reflexionó. Sin embargo, algunos usuarios disculparon a la actriz por el engaño, dado que ofreció una actuación que los dejó marcados y así lo expresaron en redes sociales: “Hugo... es una gran película”; “Me acuerdo que era tan buena como el libro”; “Hugo fue un gran film y ella estuvo genial en él”, fueron algunos de los comentarios en TikTok, donde la republicación del clip original de la TV consiguió más de 18 millones de reproducciones.

A pesar de que la película dirigida por Martin Scorsese necesitó un presupuesto de unos US$150 millones, finalmente el proyecto distribuido por Paramount Pictures consiguió poco más de US$30 millones en ganancias. Pese a la baja recaudación, el film obtuvo once nominaciones a los premios Oscar y ganó cinco de ellos, incluyendo las categorías de Mejor Fotografía, Diseño de Producción, Edición de Sonido y Efectos Visuales. El sitio especializado Rotten Tomatoes mantiene una calificación de 93%; en tanto que en IMDb tiene una puntuación de 7,5/10 estrellas, cosechadas entre 325.000 reseñas.

La invención de Hugo Cabret cuenta la historia de un huérfano de 12 años que vive escondido en una estación de tren y se ve envuelto en un misterio que involucra a su difunto padre y un curioso autómata. Los hechos de la película ocurren en París durante los inicios de 1930.