Lecturas: Lo local y lo global, en la esperada novela de Chimamanda Adichie
La nigeriana Chimamanda Adichie retorna a la novela, diez años después de Americanah, con una potente narración coral
La nigeriana Chimamanda Adichie retorna a la novela, diez años después de Americanah, con una potente narración coral
En la “Nota de la autora” con la que se cierra Unos cuantos sueños, Chimamanda Adichie (Enugu, Nigeria, 1977), la autora de la celebrada Americanah, habla del caso real que la llevó a escribir la historia de Kadiatou, una de las cuatro mujeres nigerianas protagonistas: la agresión sexual del director del FMI Strauss-Kahn a una empleada de hotel. Pero esta es una novela coral. Dos de las mujeres (las primas Chiamaka y Omelogor) cuentan su vida en primera persona; y una tercera persona narra las de las otras dos (Zikora, una amiga y Kadiatou, la empleada). Y todo lo que pasa gira alrededor de la identidad africana, el exilio, la condición femenina, el cuerpo (la novela empieza con un parto) y las diferencias culturales dentro de Nigeria, que se borran cuando se vive en Inglaterra o Estados Unidos.
