Lecturas. Un panorama de nuevas autoras latinoamericanas

“Pero, ¿qué quieres que te cuente?– rezongó Pachi. Fumaba en la cama, con la cabeza apoyada en la pared y el cenicero sobre el pecho desnudo”. La escena forma parte de Falsa liebre, la primera novela de la mexicana Fernanda Melchor (Boca del Río, 1982), que llega a la Argentina diez años después de su publicación en su país de origen y seis después de Temporada de huracanes, libro que le valió varios premios. Se trata del único momento de paz de una novela cuya violencia no da tregua. Pachi y Vinicio se encuentran desinteresadamente, sin que medie ningún intercambio –de sexo, de dinero, de golpes–, sino la amistad, el amor y una forma del arte: Vinicio quiere dibujar a su amigo. Por eso necesita que esté distraído contando algo, perdido en los vericuetos de alguna anécdota, y responde: “Lo que tú quieras”.